tricicle logo

castellano
català
english

Acceso
Usuarios
Registrados

donde estoy? ¿dónde estoy?  »  producciones  »  

FOREVER YOUNG
















    
Forever @FB
            




Queridos Tricicle

Hace unos años hice una entrevista para la revista Tertúlies del Pati Llimona. Después fui dos veces a ver Spamalot donde no pude veros porque estaba llenísimo de gente y siempre pienso que ya estáis bastante agobiados.

Hoy os escribo porque ayer noche fui a disfrutar de FOREVER YOUNG y no puedo más que felicitaros con matrícula de honor.

En primer lugar, es un espectáculo “inteligente” que lleva vuestro sello humorístico. Ya leí que la visteis creo que en Alemania y que la habéis adecuado a nuestro gusto y a nuestras críticas sociales y artísticas. Habeis hecho un gran trabajo. Creo que sois unos “genios ingeniosos”.

El teatro en pie aplaudiendo como locos fue la aprobación y explosión unánime del público.

Por otro lado, para los que entendemos de teatro y castings, supongo que debía ser una prueba muy dura de pasar para conseguir un papel de los que desarrollan los actores. Unos personajes impecables y totalmente adecuados, cada uno en su papel y sin perder el ritmo durante prácticamente dos horas ininterrumpidas. Unos personajes muy bien encontrados y unos cantantes increíbles de los que sobresalen la enfermera y el viejo hippy de pelo largo con una pieza tan complicada como es el popurrí de canciones entrelazadas. Diversos “tics de Tricicle” y hasta poesía muy bien recitada. La Julieta (duquesa de Alba) calcada. Tiene un mérito duplicado. En fin, que nos encantó.

Y sobre todo hay una cosa por la que os felicito muy de veras: las canciones en inglés... Su idioma original. He dejado de ir a ver muchos musicales porque considero que es un pecado mortal traducirlos al castellano. Nunca suenan ni significan lo mismo, pierden hasta el rito y nos hace sentirnos unos incultos. Yo, personalmente no sé inglés: empiezo el martes, pero sé letras en ese idioma, sobre todo de musicales y no aguanto los cambios. No he visto Greasse, no he visto Mamma Mia y solo iré a ver Chicago porque la hace Marta Rivera con quien mi nieta mayor hizo Annie en el Teatro Novedades hace 9 años y es un encanto de persona.

Ya no hace falta que os preocupéis: FOREVER YOUNG SERA UN GRAN ÉXITO. UNO MÁS EN VUESTRA LISTA.
CUANDO VAYAIS A LA RESIDENCIA, OS PODREIS DAR POR SATISFECHOS... Jejeje (supongo que iréis juntos).

ISABEL ALAVEDRA (Maribel para los amigos




Benvolguts Tricicle

Fa uns anys vaig fer una entrevista per la revista de Tertúlies del Pati Llimona. Després vaig anar dos cops a véure Spamalot òn no et vaig poder véure perquè estaba pleníssim de gent i sempre penso que ja esteu prou atabalats.

Avui t’escric perquè ahir a la nit vaig anar a gaudir de FOREVER YOUNG i no puc per menys que felicitar-vos amb matrícula de honor.

En primer lloc, es un espectacle “inteligent” que porta el vostre segell humorístic. Ja vaig llegir que la vàreu véure crec que Alemanya i la heu adeqüat al nostre gust i a les nostres critiques socials i artístiques. Heu fet una gran feina. Crec que sou uns “genis ingeniosos”.

El teatre en peu aplaudint com bojos va estar la aprobació i explosió unànim del púbilc.

Per altra banda, els que entenem de teatre i càstings, suposo que debía ser una proba molt dura de pasar per aconsseguir un paper dels que desenvolupen els actors. Uns personatges impecables i totalment adients, cadascun en el seu paper i sense perdre el seu ritme durant pràcticament dues hores ininterrumpudes. Uns personatges molt ben trobats i uns cantants increíbles dels que sobresurten la infermera i el vell hyppi de cabells llargs amb una peça tant complicada com es el pupurri de cançons entrellaçades. Diversos “tocs Tricicle” i fins i tot poesía molt ben recitada. La Julieta (duquesa de Alba), calcada. Té un mérit duplicat. En fi. Que ens va encantar.

Y sobre tot, hi ha una cosa per la que os FELICITO molt de veritat: les cançons en anglés …. El seu idioma original. He deixa’t d’anar a véure molts musicals perquè considero un pecat mortal traduir-los al castellà. Mai sonen ni diuent el mateix, perd fins i tot el ritme i ens sentim uns incultes. Jo personalment no sé anglés: començo dimarts; però em sé lletres en aquest idioma, sobre tot de musicals i no aguanto els canvis. No he vist Greasse, no he vist Mamma Mia i sols aniré a véure Chicago perquè la fa la Marta Rivera amb qui la meva neta gran va fer Annie al Teatre Novetats fa uns 9 anys i es un encant de persona.


Ja no cal que os preocupeu; FOREVER YOUNG SERÀ UN GRAN ÉXIT. UN MÉS A LA VOSTRE LLISTA.
QUAN ANEU A LA RESIDÉNCIA, OS PODREU DONAR PER SATISFETS ……. Jejeje (suposo anireu junts)


                                                                                                                             ISABEL ALAVEDRA (Maribel pels amics)





Rate this Article Click aquí si te
gusta esto

12.465 Estrellas
Valoracion
Click aquí para
dejar un comentario


51 Comentarios

Siete actores jóvenes se interpretan a si mismos, o a lo que serán dentro de cuarenta años, cuando estén residiendo en un asilo para artistas retirados que no se resignan a ser simplemente viejos.

Un espectáculo tierno sin rozar jamás lo cursi, divertido sin caer nunca en el mal gusto, inteligente pero para públicos de cualquier edad. Una comedia en la que se cantan (muy bien) canciones que forman parte de nuestro ADN. Una bocanada de aire fresco en el mundo del musical convencional. Un aliento de esperanza. Un canto a “vivir el día a día”.





51 Comentarios

Monkey See Monkey Do   17 Apr. 2011 · 15:24:49   #1  
Vale totalmente la pena, no os lo perdais!!


Anónimo   23 Apr. 2011 · 10:21:04   #2  
Genial espectáculo, lo pasamos de maravilla la otra noche... pero tenemos na pequeña duda... Cual es la cancion que cantan cuando fuman? Esa que dice algo así como "soy un dibujo animado"


Cantimplorita   01 May. 2011 · 10:07:38   #4  
Un musical 100% recomendable, divertido y muy saludable. Yo tambin querra saber cual es la cancin que cantan solo un trozo cuando fuman, la del dibujo animado. Gracias por hacernos reir.


Anónimo   02 May. 2011 · 11:42:15   #5  
Genial, magnfico, tierno, divertido, muy divertido! Las casi 2 horas pasan volando. Te quedas con ganas de que no acabe.


Anónimo   08 May. 2011 · 21:50:04   #6  
Es realmente GENIAL, divertidisima, tierna, emotiva, con unas voces espectaculares, las canciones escogidas con un gusto fantastico para remontarte a aquellos aos. No podria escoger cal es el mejor de todos, por que son todos FANTASTICOS, como actores y como voces y musico. Volver a verla cuando volvais a Valencia. Simplemente GENIALES. sabia que si habiais decidido hacer esto seria bueno, pero os habeis superado. FELICIDADES


Tricicle   09 May. 2011 · 13:42:11   #10  
Para Annimo y Cantimplorita.... Esta cancin original de PEPIN TRE; est creada para el espectculo porque no obtuvimos los derechos de SWEET DREAMS


PUNTXA   12 May. 2011 · 19:15:14   #11  
El 8 de Mayo disfrut con todos y cada uno de los actores-cantantes-cmicos-personajes... geniales, dos horas que me parecieron dos minutos, cambiando contnuamente de preferencia por uno o por otro, por los que estis detrs... espero que se le ocurra a alguien sacarlo a la venta cuando acabe la gira, pero dara todo por tener ya el sonido, las voces, los temas, los dilogos, bestial... quiero ser un dibujo animado, una lmpara, una revista... algo de atrezzo para el prximo espectculo, me dejo, de verdad, me regalo, hacedme vuestro... como disfruto siempre con todo lo que hacis, adems, ayer ganamos la liga y nos dimos un abrazo con los granotas... cri, cri, cri...


Anónimo   16 Jun. 2011 · 10:21:06   #12  
Muchas gracias por la respuesta a lo de la cancin... Y muchsimas felicidades a Pepin Tre, se ha salido con las canciones que ha compuesto


Anónimo   30 Jul. 2011 · 23:16:12   #13  
Angela 31 Julio 2011 Soy inglesa afincada desde hace unos 40 aos en Las Palmas de G.C.. Esta semana v el espectacular y genial espectculo "Forever Young" y me qued encantada: las caracerizaciones, el humor, las maravillosas voces y la seleccion de canciones en ingls (todas de MI POCA). Me qued ronca cantndolas todas con los catores. Enhorabuena, fue de las mejores comdias musicales que he visto nunca.


Anónimo   31 Jul. 2011 · 22:45:28   #14  
Maravilloso musical, maravilloso espectculo. Muy divertida. Dos horas que se te pasan en nada. Me han encantado. Todos tienen un momento especial que hace que esta produccin sea muy, pero que muy especial. Felicidades por hacerme muy feliz dos horas maravillosas. Gracias.


Carlos   02 Aug. 2011 · 15:23:02   #15  
Hace tres dias v "forever young" en el Teatro Guimer, en S/C. de Tenerife. Me emocion mucho. Re, llor......y reflexion. Muchas gracias. No tarden en volver.


Charo   14 Aug. 2011 · 01:37:27   #16  
Yo los he visto hoy en Bilbao. Me duele la cara de reir y las manos de aplaudir. Los actores geniales con preciosas voces, y se ve la mano dirigiendo de tricicle. Muy hermoso el homenaje a Pepe Rubianes. Para repetir. Y para el que no lo ha visto todava, no os lo perdais!!!


Anónimo   09 Sep. 2011 · 13:51:07   #17  
Anoche estreno en Donostia. Estupendo! Hasta se me hizo corto... de lo bien que me lo pas! Buen chute de energa! Eskerrik asko!


Anónimo   28 Sep. 2011 · 02:40:19   #18  
Lo v en Agosto en Bilbao. Pedazo de musical?, en fin lo que sea.. Es muy difcil hoy encontrar a actores que canten tan bien o a cantantes que actuen tan bien. Maravillosa voces, maravillosas actuaciones. Ojal saqueis la banda sonora. Muuchas gracias. Cristina.


raquelita   07 Oct. 2011 · 12:48:25   #19  
estubo genial me encanto me firmasteis un autografo los actores fantasticos cantaban super bien paco mir me dijo que mi boli era muy malo.me encanto el mejor musical del mundo he visto todos buestros videos son geniales sobretodo el de exit


Anónimo   07 Oct. 2011 · 13:56:20   #20  
Fui invitado por mi hija estudiante de teatro y la verdad que me parecio un espectculo maravilloso en todos los campos, actores, ambiente, cantantes. No me importara volver a verlo de nuevo


Anónimo   09 Oct. 2011 · 03:07:35   #22  
yo de mayor quiero ser asiiiiiii


Elisabet   10 Oct. 2011 · 13:22:34   #23  
gran obra i grans actors!!


Llopeta   11 Oct. 2011 · 15:26:43   #24  
Un espectaculo maravilloso, de aquellos que sales "con un buen sabor de boca". Disfrute mucho. FELICIDADES


Anónimo   12 Oct. 2011 · 12:26:09   #25  
Escribe tu comentario


Anónimo   12 Oct. 2011 · 12:27:27   #26  
Buensima!!! Me lo pas genial.


Llopeta   14 Oct. 2011 · 08:47:19   #27  
Seria posible el adquirir el CD con todas las canciones del espectaculo?


Anónimo   13 Nov. 2011 · 16:07:52   #28  
Excelente msical. En Yo Soy Aletorro http://yosoyaletorro.com hemos hecho una crtica para Forever Young, para leerla seguid el enlace http://yosoyaletorro.com/2011/11/13/forever-young-forever-laughs-teatro-poliorama-barcelona/ .


Tricicle   15 Nov. 2011 · 04:57:42   #29  
Hola Aletorro, gracias por tu comentario que publicaremos ahora en el facebook de Foreveer, por ciero estaremos hasta final de enero!!!


Anónimo   05 Dec. 2011 · 23:45:33   #30  
Un espectacle excel.lent; loriginalitat del gui; la composici musical i lenorme capacitat dinterpretaci tan teatral com musical dels actors el fan un espectaclenic i moolt recomenable. PER....., costaria gaire que les representacions fetes a Catalunya utilitzessin la nostra llengua com a la llengua "vehicular" de lespectacle??. Els actors ja demostren que ho poden fer. Aix que tot queda en linters i la voluntat dels productors de lespectacle, que sn El Trcicle, oi ??


Anónimo   27 Dec. 2011 · 23:51:38   #31  
A sus 62 aos mi madre ha disfrutado de su primer espectculo teatro-musical.....verla y oirla reir tanto y tan seguido....ha sido sencillamente genial!!!!!!Muchas gracias por la experiencia.....


Anónimo   28 Dec. 2011 · 17:07:04   #32  
Vaig venir a veure lobra amb uns amics de Navarra, i va ser loportunitat de disfrutar duna obra a Barcelona sense necesitar traductor, jejejje. A ms feia temps que no reia tant, tant i tant. Sou genials els actors fantstics, tant en moviments actuaci, veus. INCREIBE. Per part meva teniu un 10. Bon any


Anónimo   28 Jan. 2012 · 00:13:53   #33  
Acabo de salir de ver Forever Young por tercera vez y me encanta!Me gustaria hacer una pregunta:teneis pensado sacar a la venta el CD o DVD de la obra?Me gustaria mucho, seria la primera en comprarlo!Gracias!


Anónimo   29 Jan. 2012 · 03:05:59   #34  
Genial! Un gran espectaculo! Una buena terapia para combatir el estrs. Felicitar a los actores, por su profesionalidad. Si aun no habeis visto el musical, os lo recomiendo, no os vais a arrepentir.


Anónimo   13 Feb. 2012 · 10:00:17   #35  
Es maravilloso!!! Estuve en Viladecans ayer vindolos y sin palabras.... Te res a carcajada limpia con su humor, y te quedas anonadado con sus momentos de ternura y de fuerza!! Annimo, creo que la cancin a la que te refieres cuando se estn fumando el porrete, es la de Alelluyah, sale en Shreck, chale un ojo a ver si te suena ;) Y miiil gracias a El Tricicle y a unos actores que cantan como los ngeles, por hacernos "disfrutar de nuestra existencia" esa hora y 40 minutos de espectculo y risas y sonrisas :)


Braindead   13 Feb. 2012 · 11:06:58   #36  
Ayer estube en Viladecans, y pase unos de los dias mas maravillosos que he tenido, fue fabuloso, magnifico, genial, me rei a carcajadas, cante como un loco las canciones, aplaudi hasta que me dolieron las manos, pase una tarde de verdad perfecta, me hizo olvidar durante un rato, los malos tiempos que estamos viviendo. Solo me faltaron las palomitas para redondear. Felicidades a todos los que haceis este proyecto, la haveis clavado. Gracias por hacerme sentir tan bien.


Anónimo   23 Feb. 2012 · 17:40:42   #37  
cuando viene tricicle a valencia?


Pilar M   26 Feb. 2012 · 22:10:26   #38  
yo todavia no lo he visto.. he visto las escenas de los trailers que poneis y los comentarios. me han gustado mucho y me encantaria verlo. cuando paseis por valencia no me lo perdere. please.. avisad de las fechas.


Tricicle   06 Mar. 2012 · 13:38:16   #40  
estaremos de nuevo en el Teatro Olympia de Valencia el prximo mes de noviembre.


Pilar M   06 Mar. 2012 · 15:42:58   #41  
gracias por la informacion.. alli estare. por fin lo podre ver en directo..!. un abrazo.


Anónimo   16 Mar. 2012 · 12:25:04   #42  
Que alegria!!!! venis a Mallorca en Mayo. Vi el espectculo en Barcelona i volver a repetir. Buenisimo!!!!


collonut   16 Mar. 2012 · 12:51:49   #43  
Yo la vi en Madrid y me re de principio al final! Tambien la ir a ver al Trui Teatre


Tricicle   16 Mar. 2012 · 13:14:58   #44  
Avisar a vuestros amigos si ya la habis visto, lo que mejor funciona es el boca oreja. seran solo tres funciones!


Anónimo   28 Mar. 2012 · 11:23:46   #47  
El sbado la vi en Vitoria y qued fascinada. Es la mejor obra que he visto jams. El guin es alucinante, no slo es un musical sino que tiene un mensaje muy potente que transmite todo el rato mediante metforas. Es un espectculo que te hace rer y al mismo tiempo te hace pensar. La msica est elegida al dedillo y con mucho gusto, todo est muy bien hilado y todo tiene su sentido. ME ENCANTA!!


Anónimo   28 Mar. 2012 · 11:24:04   #48  
El sbado la vi en Vitoria y qued fascinada. Es la mejor obra que he visto jams. El guin es alucinante, no slo es un musical sino que tiene un mensaje muy potente que transmite todo el rato mediante metforas. Es un espectculo que te hace rer y al mismo tiempo te hace pensar. La msica est elegida al dedillo y con mucho gusto, todo est muy bien hilado y todo tiene su sentido. ME ENCANTA!!


Anónimo   28 Mar. 2012 · 11:32:39   #49  
El sbado la vi en Vitoria y qued fascinada. Es la mejor obra que he visto jams. El guin es alucinante, no slo es un musical sino que tiene un mensaje muy potente que transmite todo el rato mediante metforas. Es un espectculo que te hace rer y al mismo tiempo te hace pensar. La msica est elegida al dedillo y con mucho gusto, todo est muy bien hilado y todo tiene su sentido. ME ENCANTA!!


Anónimo   28 Mar. 2012 · 11:32:58   #50  
El sbado la vi en Vitoria y qued fascinada. Es la mejor obra que he visto jams. El guin es alucinante, no slo es un musical sino que tiene un mensaje muy potente que transmite todo el rato mediante metforas. Es un espectculo que te hace rer y al mismo tiempo te hace pensar. La msica est elegida al dedillo y con mucho gusto, todo est muy bien hilado y todo tiene su sentido. ME ENCANTA!!


fan n 1   16 Apr. 2012 · 10:51:21   #51  
Hola! Me encantara poder ver la obra el prximo 26 de mayo en Valladolid. Vivo en Vitoria y no encuentro en internet ningn sitio al que dirigirme para comprar las entradas. Podrais ayudarme? Gracias!


Tricicle   19 Apr. 2012 · 17:54:56   #52  
Para las entradas de Valladolid debes llamar al 983 66 00 33 y ellos te diran como tramitarlo.


Tricicle   19 Apr. 2012 · 17:56:02   #53  
Para las entradas de Valladolid debes llamar al 983 66 00 33 y ellos te diran como tramitarlo.


collonut   20 May. 2012 · 22:31:43   #54  
acabo de ver la funcion de la tarde de Forever Young en el Trui Teatre de Palma, que pasada de funcion, que buenos, el publico aplaudiendo sin parar nos hemos levantado varias veces gritando bravo, lo mejor que he visto en aos y quiero que vuelvan


tobueno01   11 Sep. 2012 · 21:18:48   #55  
Hola, nosotros veremos Forever Young en Alcobendas el mes que viene. Tenemos muchas ganas !! Quera preguntaros si tenis previsto hacerlo en Barcelona prximamente para que pueda verlo mi hija que est estudiando alli. Muchas felicidades por vuestro trabajo y muchas gracias.


Pilar M   07 Oct. 2012 · 12:00:49   #56  
ENHORABUENA a todo el equipo por ese" pedazo" de premio que os habeis llevado.. os lo mereceis!! Os vere en Valencia. :)


Anónimo   14 Oct. 2012 · 13:37:18   #57  
Extraordinaria, la vida pura y dura. Que buena noche nos hicieron pasar. Los actores ni una pega,extraordinarios, merece la pena ir a ver la obra sin duda alguna. Un abrazo para todos


Anónimo   07 Jan. 2013 · 22:12:56   #58  
s un honor anar a veure El Tricicle, ha que la seva mima s increble. Sn molt expressius i comuniquen molt a fora i dins dels escenaris. Perqu no saps mai si estant parlant en serio o en bromar. Sn superextraordinaris !!!


Anónimo   05 Jun. 2013 · 16:57:26   #59  
Hay alguna manera de conseguir el fragmento en espaol que canta la enfermera en la cancion I will survive? La verdad es que me gustaria trabajar esta cancin con mis alumnos del instituto.Gracias!




VÍDEOS

En Barcelona!

Dulcinea y Mara

I Will Survive

Forever Young en A3


GALERÍA DE FOTOS
Galeria FOREVER YOUNG Galeria FOREVER YOUNG Galeria FOREVER YOUNG
Galeria FOREVER YOUNG Galeria FOREVER YOUNG Galeria FOREVER YOUNG

     COMPARTE ESTA PÁGINA

   ¿QUIERES DEJAR UN COMENTARIO?
Si estás registrado con tricicle.com, escribe tu email y contraseña para dejar un comentario. Si no estás registrado, ¡regístrate ahora!

Escribe aqui tu email
y aqui tu clave

» ¿Has olvidado tu contraseña?

Tricicle Business
Tricicle Companyia Teatral S.L.
Passeig de Gràcia, 20 1r 2a
08007 Barcelona
Tel. + (34) 93 317 4747
Fax. + (34) 93 318 0806
Email tricicle@tricicle.com