Fun and magnificent adaptation with an absolute mastery of the comedy tempo.